X-Nico

5 unusual facts about Japanese poetry


Isuzu River

The river is notable because it flows through Ise Grand Shrine and, due to its strong association with the Shrine, many songs and poems have been written about it throughout history.

Japanese poetry

The Pillow Book and Tale of Genji, from the early 11th century, provide us with examples of the life of aristocrats in the court of Emperor Ichijō and his empresses.

The Kana preface to Kokin Wakashū was the second earliest expression of literary theory and criticism in Japan (the earliest was by Kūkai).

Poetic diction

In Japanese poetry, the rules for writing traditional haiku require that each poem include a reference to a specific season.

Saint-Germain-des-Prés

Many writers have written about this Parisian district in prose such as Boris Vian, Gabriel Matzneff (see La Nation française), Jean-Paul Caracalla or in Japanese poetry in the case of Nicolas Grenier.


1235 in poetry

Fujiwara no Teika, editor, Ogura Hyakunin Isshu, an anthology of 100 Japanese poems, each by a different poet; is compiled about this year; the popularity of the anthology has endured to the present day, and a Japanese card game, Uta-garuta, uses cards with the poems printed on it

Alexander Vovin

His most current and ambitious project involves the complete academic translation into English of the Man'yōshū (ca. 759), the earliest and the largest premodern Japanese poetic anthology, alongside with the critical edition of the original text and commentaries.

Imagism

Among the Beats, Gary Snyder and Allen Ginsberg in particular were influenced by the Imagist emphasis on Chinese and Japanese poetry.

Miyabi

Adherents to the ideals of miyabi strove to rid the world of crude forms or aesthetics and emotions that were common in artworks of the period, such as those contained in the Man'yōshū, the oldest extant collection of Japanese poetry.

Uemura Shōen

(Jo-no-mai is a dance performed in the introduction to a Noh play, and Soshi-arai Komachi is the title of a Noh play about the Heian period poetess Ono no Komachi.)


see also

Armand Renaud

Renaud's poems, often influenced by Persian and Japanese poetry, were set to music by Camille Saint-Saëns and Reynaldo Hahn.